Surat yang bisa dibaca siapa saja
Ada surat yang tidak disegel. Penulisnya membiarkannya terbuka, untuk siapa pun yang membutuhkannya.
…
Ada surat yang tidak disegel. Penulisnya membiarkannya terbuka, untuk siapa pun yang membutuhkannya.
…
Beberapa baris, tak ditujukan kepada siapa pun.
Merantau itu belajar memasak masakan ibu dari ingatan, dan rasanya selalu kurang sedikit garam.
پرانے محلے سے گزری تو ہر دروازہ مجھے پہچانتا ہوا لگا، بس لوگ نہیں پہچانتے تھے۔
I still check the weather in your city before I check mine.
Chand Raat pe sab se zyada woh log yaad aate hain jo chooriyan pehnane ke liye kalai pakadte thay.
Nobody warns you that the hardest part of living abroad is hearing your mother's voice get older over the phone.
माँ कहती थीं कि बारिश में भीगने से सर्दी लग जाती है। आज भीगा, तो सर्दी नहीं लगी, माँ याद आ गई।