ख़त जिन्हें कोई भी पढ़ सकता है
कुछ ख़तों पर मुहर नहीं होती। उनके लिखने वालों ने उन्हें खुला छोड़ दिया, हर उसके लिए जिसे उनकी ज़रूरत हो।
…
कुछ ख़तों पर मुहर नहीं होती। उनके लिखने वालों ने उन्हें खुला छोड़ दिया, हर उसके लिए जिसे उनकी ज़रूरत हो।
…
कुछ पंक्तियाँ, किसी ख़ास के नाम नहीं।
Say the thank-you out loud. The ones you only think never arrive.
آج نتیجہ آیا۔ نمبر کم تھے، پھر بھی ابو مٹھائی لے آئے۔ کہنے لگے، منہ محنت کا میٹھا کیا جاتا ہے، نتیجے کا نہیں۔
To whoever left a note on my windscreen that said 'nice parking, actually': you made my whole week.
The night nurse fixed my pillow without being asked and called me 'love'. I never learned her name. I hope someone fixes hers.
Pehli tankhwah se abbu ke liye joote liye. Kehne lage zaroorat nahi thi, aur phir saara din pehen kar mohalle mein ghoomte rahe.
شكراً للغريب الذي ابتسم لي في المترو هذا الصباح. لم تكن تعرف، لكنك أنقذت يومي كله.
A stranger held the lift today and said 'take your time'. I nearly cried. I hadn't realised how long it had been since anyone said that to me.