بنام

Beatriz

Porto · 2019

الوداععوامی خط

ایک عوامی خط۔ اس کے لکھنے والے نے اسے سب کے پڑھنے کے لیے کھلا چھوڑا۔

اشارہ

Na estação de São Bento, debaixo dos azulejos azuis, despedimo-nos sem saber que era a última vez.

Beatriz, ainda passo por São Bento e olho para o painel das partidas como se fosses aparecer.

Foste para Paris com uma mala vermelha e um livro meu que nunca devolveste, e eu fiquei a acenar até o comboio desaparecer na curva. Dissemos 'até breve', porque 'adeus' parecia grande demais para uma manhã de terça-feira. Seis anos depois, percebo que as despedidas mais importantes são muitas vezes as que fazemos sem saber. Por isso faço-a agora, devagar, como deve ser: adeus, Beatriz. Que a tua vida tenha sempre um comboio à espera e alguém a acenar por ti.